Ten plik został utworzony przy użyciu Oracle Reports. Proszę przeglądać dokument w trybie układu strony.
ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
Załącznik nr 7a
do uchwały nr 876/XXX/2008
Rady Miejskiej w Piasecznie
z dnia 29.12.2008 r.
                             Wykaz inwestycji wieloletnich w latach 2009 - 2011
400

400
400
400
600

600
600
WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W
ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I
WODĘ
DOSTARCZANIE WODY
Budowa SUW z własnym ujęciem na
działce w Piasecznie przy ul. Geodetów
178.
SUW Bobrowiec-projekt i budowa ujęcia
wody.
SUW Złotokłos - rozbudowa (PT).
TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
DROGI PUBLICZNE GMINNE
Plac Kisiela w Piasecznie.
Ul. Aleja Kalin -budowa- Etap II od ul. 1-
go Maja do ul. Rejtana - dł. odc. 455 m. +
kanalizacja deszczowa do rzeki Jeziorki,
urządzenia podczyszczające,
przebudowa gazu i oświetlenia.
Realizacja robót uzależniona od wykupu
gruntów.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§

Jednostka 
realizująca
4

40002
40002
40002
40002

60016
60016
60016

605
605
605

605
605

INW
INW
INW

INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja

1
2
3

4
5
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 3 874 000,00
 3 874 000,00
 1 500 000,00
 2 374 000,00
 0,00
 13 776 000,00
 13 776 000,00
 0,00
 0,00
 2 100 000,00
 2 100 000,00
 1 500 000,00
 500 000,00
 100 000,00
 23 436 353,00
 23 436 353,00
 347 000,00
 930 000,00
 300 000,00
 300 000,00
 200 000,00
 50 000,00
 50 000,00
 9 195 000,00
 9 195 000,00
 800 000,00
 1 300 000,00
 6 650 000,00
 6 650 000,00
 3 500 000,00
 3 000 000,00
 150 000,00
 54 340 000,00
 54 340 000,00
 2 000 000,00
 4 300 000,00

2007-2011
2006-2011
2009-2010

2008-2010
2005-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 200 000,00
 50 000,00
 50 000,00
 800 000,00
 1 300 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 200 000,00
 50 000,00
 50 000,00
 800 000,00
 1 300 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 200 000,00
 50 000,00
 50 000,00
 800 000,00
 1 300 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 376 000,00
 376 000,00
 300 000,00
 76 000,00
 0,00
 7 932 647,00
 7 932 647,00
 853 000,00
 2 070 000,00
Poprzednie
lata
9
Str. 1 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
600
600
600
600
600
600
600
Plac Piłsudskiego w Piasecznie - projekt i
wykonanie oraz wykonanie osuszenia
fundamentów Ratusza.
Ul. Bukowa - projekt i budowa odc. od ul.
Granicznej do ul. Al. Kasztanów o dł. ok.
470 m oraz projekt i budowa ul. Al.Kalin
na odc. od Al. Kasztanów do wiaduktu o
dł. ok. 530 m
Ul. E.Orzeszkowej i B. Prusa - o dł. 1150
m- budowa wraz z przebudową
infrastruktury.
Ul.Żeromskiego po wschodniej stronie ul.
Armii Krajowej i ul. Mazurskiej na odc. od
ul. Staszica do ul. Chyliczkowskiej - dł.
1570 m - koncepcja i projekt.
Ul.Towarowa - opracowanie projektu i
budowa wraz z  parkingami na odc. od
stacji PKP do ul. Nadarzyńskiej i ul.
Sapwerów na odc. od ul. Towarowej do
ul. Dworcowej.
Ul.Pomorska - projekt przebudowy na
odc. od ul. Stołecznej do ul. Krzywej dł.
odc. 710 m + budowa.
Al.Pokoju -projekt + budowa na odc. od
ul. Pod Bateriami do ul. Wilanowskiej -
dł. odc. 710 m.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
605
605
605
605
605
605
605
INW
INW
INW
INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
6
7
8
9
10
11
12
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 1 000 000,00
 0,00
 0,00
 3 160 000,00
 0,00
 2 100 000,00
 1 629 353,00
 1 800 000,00
 835 000,00
 210 000,00
 500 000,00
 4 550 000,00
 2 900 000,00
 1 900 000,00
 1 500 000,00
 300 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 500 000,00
 500 000,00
 4 800 000,00
 4 840 000,00
 3 195 000,00
 295 000,00
 3 800 000,00
 5 300 000,00
 5 800 000,00
2005-2010
2006-2011
2005-2010
2007-2010
2006-2011
2007-2010
2007-2011
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 1 900 000,00
 1 500 000,00
 300 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 500 000,00
 500 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 1 900 000,00
 1 500 000,00
 300 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 500 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 1 900 000,00
 1 500 000,00
 300 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 500 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 1 270 647,00
 540 000,00
 2 060 000,00
 35 000,00
 40 000,00
 250 000,00
 300 000,00
Poprzednie
lata
9
Str. 2 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
600
600
600
600
600
600
600
Ul.Orzechowa-projekt + budowa na
odcinku o dł. ok. 350 m. od ul.
Modrzewiowej do ul. Al. Kasztanów.
Ul.Poniatowskiego - budowa od łącznika
z ul. Dworcową do ul. Nadzarzyńskiej
wraz z aktualizacją projektu - dł. odc.
ok.780 m.
Ul.Nadarzyńska odc. od ul. Wojska
Polskiego do ul. Kościuszki wraz z
rondem - projekt i budowa - dł. odc. ok
300 m.
Ul.Matejki na odcinku od ul. Kopernika
do Placu Wolności i ul. Wyspiańskiego
od Placu Wolności do ul. Pomorskiej - dł.
ok. 675 m -projekt + budowa.
Ul.Wesoła na odcinku od ul. Granicznej
do Alei Pokoju - dł.ok. 300m - projekt +
budowa.
Ul. Stanisława Kostki w Złotokłosie na
odc. od ul. Runowskiej do ul. Traugutta o
dł. ok 300m - projekt + budowa.
Ul. Julianowska- projekt + budowa
ścieżki rowerowej i chodnika od ul.
Przesmyckiego w Piasecznie do ul.
Kameralnej w Józefosławiu oraz projekt
kanalizacji deszczowej na fragmencie ul.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
605
605
605
605
605
605
605
INW
INW
INW
INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
13
14
15
16
17
18
19
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 600 000,00
 1 216 000,00
 0,00
 1 900 000,00
 0,00
 0,00
 2 380 000,00
 620 000,00
 2 000 000,00
 1 570 000,00
 500 000,00
 735 000,00
 1 000 000,00
 2 000 000,00
 300 000,00
 100 000,00
 600 000,00
 130 000,00
 200 000,00
 245 000,00
 180 000,00
 1 600 000,00
 3 360 000,00
 2 500 000,00
 2 560 000,00
 950 000,00
 1 260 000,00
 4 560 000,00
2007-2011
2006-2011
2006-2010
2008-2011
2008-2010
2008-2010
2009-2011
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 300 000,00
 100 000,00
 600 000,00
 130 000,00
 200 000,00
 245 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 500 000,00
 300 000,00
 100 000,00
 600 000,00
 130 000,00
 200 000,00
 245 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 500 000,00
 300 000,00
 100 000,00
 600 000,00
 130 000,00
 200 000,00
 245 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 80 000,00
 44 000,00
 330 000,00
 30 000,00
 15 000,00
 15 000,00
 0,00
Poprzednie
lata
9
Str. 3 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
600
600
600
600
600
600
Julianowskiej oraz skrzyżowaniu ul.
Julianowskiej Kameralnej i Sportowej
wraz z odwodnieniem terenu szkoły.
Ul. Ptaków Leśnych w Jastrzębiu -
opracowanie projektu przebudowy drogi
wraz z chodnikiem i odwodnieniem -
dł.2860m.
Ul. Wilanowska- ul. Jeziorki w Zalesiu
Dolnym - projekt ciągu ulic od ul.
Granicznej do ul. Dworskiej o dł. 1130 m.
Niezbędny wykup gruntów.
Ul. Powstańców Warszawy w Piasecznie
odc. od ul. Jana Pawła II do ul.
Okulickiego po opracowaniu przez
MZDW drogi 721 wraz ze
skrzyżowaniem-projekt.
Ul. Kusocińskiego przy Ogródku
Jordanowskim w Piasecznie - projekt
parkingu wraz z odwodnieniem i
oświetleniem.
Ul. Marusarzówny w Piasecznie- projekt
ciągu pieszo-jezdnego wokół gimnazjum
nr 1.
Ul. Bociania w Piasecznie - odc. od ul.
Albatrosów do ul. Powstańców
Warszawy dł. 120 m - projekt + budowa.
Niezbędny wykup gruntów.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
60016
60016
60016
60016
60016
60016
605
605
605
605
605
605
INW
INW
INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
20
21
22
23
24
25
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 100 000,00
 250 000,00
 160 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 260 000,00
 50 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 60 000,00
 50 000,00
 150 000,00
 270 000,00
 180 000,00
 40 000,00
 80 000,00
 310 000,00
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 180 000,00
 50 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 60 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 180 000,00
 50 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 60 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 180 000,00
 50 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 20 000,00
 60 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
Poprzednie
lata
9
Str. 4 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
600
600
600
600
700

700
700
700
Ul. 3 KDD w Józefosławiu pomiędzy ul.
Spacerową i ul. Julianowską - dł.140 m. -
projekt.
Ul.Kauna w Piasecznie - projekt i budowa
na odc. od ul. Żeromskiego do ul.
Staszica - dł. 470 m.
Ul. XXI Wieku w Józefosławiu na odc. od
ul. Julianowskiej do ul. Wilanowskiej - dł.
odc. 870 m - projekt.
Ul. Pastelowa w Józefosławiu - projekt.
GOSPODARKA MIESZKANIOWA
GOSPODARKA GRUNTAMI I
NIERUCHOMOŚCIAMI
Opracowanie projektu i przebudowa
budynku po Policji.
Budynek UMiG Piaseczo ul. Kościuszki 5
- projekt dobudowy i rozbudowy oraz
realizacja.
Budowa budynku mieszkaniowego
wielorodzinnego A-1 przy ul.
Jerozolimskiej dz. nr 41 i 42 w
Piasecznie.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
60016
60016
60016
60016

70005
70005
70005
70005
605
605
605
605

605
605
605
INW
INW
INW
INW

INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
26
27
28
29

30
31
32
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 1 420 000,00
 0,00
 0,00
 15 700 000,00
 15 700 000,00
 0,00
 11 700 000,00
 4 000 000,00
 50 000,00
 200 000,00
 100 000,00
 150 000,00
 14 106 000,00
 14 106 000,00
 2 386 000,00
 7 700 000,00
 4 000 000,00
 20 000,00
 80 000,00
 140 000,00
 30 000,00
 5 240 000,00
 5 240 000,00
 2 500 000,00
 2 000 000,00
 700 000,00
 70 000,00
 1 700 000,00
 240 000,00
 180 000,00
 37 507 600,00
 37 507 600,00
 6 650 000,00
 22 000 000,00
 8 797 600,00
2009-2010
2009-2011
2009-2010
2009-2010

2005  -2010
2007-2011
2006-2011
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 50 000,00
 20 000,00
 80 000,00
 140 000,00
 30 000,00
 2 500 000,00
 2 000 000,00
 700 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 50 000,00
 20 000,00
 80 000,00
 140 000,00
 30 000,00
 2 500 000,00
 2 000 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki inicjatora
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 50 000,00
 20 000,00
 80 000,00
 140 000,00
 30 000,00
 2 500 000,00
 2 000 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 2 461 600,00
 2 461 600,00
 1 764 000,00
 600 000,00
 97 600,00
Poprzednie
lata
9
Str. 5 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
700
754

754
754
801

801
801
801
Koncepcja parkingu wielopoziomowego
na działce w rejonie budynku sądu i
prokuratury rejonowej w Piasecznie.
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
OSP Jazgarzew - budowa wyjścia
awaryjnego i zaplecza sanitarnego.
OSP Piaseczno - opracowanie koncepcji
i projektu budynku na potrzeby UMIG w
tym: strażnicy przy ul. Kusocińskiego.
OŚWIATA I WYCHOWANIE
SZKOŁY PODSTAWOWE
Szkoła Podstawowa nr 1- projekt,
ekspertyza i budowa sali gimnastycznej,
odwodnienie terenu szkoły, odgrzybienie
i osuszenie fundamentów +
termomodernizacja.
Szkoła Podstawowa w Głoskowie -
projekt i budowa boiska do piłki nożnej o
nawierzchni naturalnej + przykrycie
istniejacych boisk nawierzchnią sztuczną
+ plac zabaw.
Szkoła Podstawowa Nr 2 w Zalesiu
Dolnym ul. Aleja Kasztanów - projekt:
adaptacji strychu na pomieszczenia
szkolne, ocieplenia budynku istniejącej
szkoły, wymiany obróbek blacharskich,
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
70005

75412
75412
75412

80101
80101
80101
80101
605

605
605

605
605
605
INW

INW
INW

INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
33

34
35

36
37
38
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 19 900 000,00
 19 900 000,00
 11 000 000,00
 0,00
 0,00
 20 000,00
 805 000,00
 805 000,00
 605 000,00
 200 000,00
 9 202 000,00
 7 647 000,00
 5 500 000,00
 937 000,00
 220 000,00
 40 000,00
 150 000,00
 150 000,00
 100 000,00
 50 000,00
 3 290 000,00
 2 290 000,00
 2 000 000,00
 20 000,00
 100 000,00
 60 000,00
 1 130 000,00
 1 130 000,00
 800 000,00
 330 000,00
 33 510 000,00
 30 810 000,00
 19 400 000,00
 1 030 000,00
 320 000,00
2009-2010

2007-2010
2007-2010

2007-2011
2007-2010
2009-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 40 000,00
 100 000,00
 50 000,00
 2 000 000,00
 20 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 700 000,00
 40 000,00
 100 000,00
 50 000,00
 2 000 000,00
 20 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 700 000,00
 40 000,00
 100 000,00
 50 000,00
 2 000 000,00
 20 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 175 000,00
 175 000,00
 95 000,00
 80 000,00
 1 118 000,00
 973 000,00
 900 000,00
 73 000,00
 0,00
Poprzednie
lata
9
Str. 6 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
801
801
801

801

801
wymiany wewnętrznych instalacji oraz
malowania pomieszczeń, odprowadzenia
wód deszczowych, parkingu przed szkołą
+ ekspertyza stropu.
Zespół Szkół Publicznych w Złotokłosie -
projekt nadbudowy kondygnacji nad
stołówką i zapleczem kuchennym +
projekt ocieplenia i termomodernizacja.
Szkoła Podstawowa  w Zalesiu Górnym
ul. Sarenki 20 - projekt rozbudowy szkoły
o budynek gimnazjum w celu utworzenia
Zespołu Szkół Publicznych + budowa +
termomodrnizacja.
Zespół Szkół Publicznych w Jazgarzewie
- opracowanie projektu rozbudowy.
GIMNAZJA
Gimnazjum nr 1 przy ul. Sikorskiego w
Piasecznie - projekt boisk ze sztucznej
nawierzchni etap I i II, budowa boisk etap
I i wymiana pokrycia dachowego
LICEA OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
Liceum Ogólnokształcące w Piasecznie
ul. Chyliczkowska - koncepcja i projekt
sali gimnastycznej, proj. i budowa
boisk ze sztucznej nawierzchni, proj. bieżni lekkoatletyczna i skoczni oraz proj.
zagospodarowania terenu + proj.
odwodnienia i osuszenia budynku.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
80101
80101
80101
80110
80110
80120
80120
605
605
605

605

605
INW
INW
INW

INW

INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
39
40
41

42

43
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 8 900 000,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 230 000,00
 500 000,00
 260 000,00
 560 000,00
 560 000,00
 995 000,00
 995 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 20 000,00
 400 000,00
 400 000,00
 600 000,00
 600 000,00
 280 000,00
 9 500 000,00
 280 000,00
 1 000 000,00
 1 000 000,00
 1 700 000,00
 1 700 000,00
2009-2010
2009-2011
2009-2010

2008-2010

2008-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 100 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 20 000,00
 400 000,00
 600 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 100 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 20 000,00
 400 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 100 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 20 000,00
 400 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 0,00
 0,00
 40 000,00
 40 000,00
 105 000,00
 105 000,00
Poprzednie
lata
9
Str. 7 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
900

900
900
900
900
900
GOSPODARKA KOMUNALNA I
OCHRONA ŚRODOWISKA
GOSPODARKA ŚCIEKOWA I
OCHRONA WÓD
Kanalizacja Wólki Kozodawskiej rejonie
Herbacianej Róży (etap II) w tym:
-budowa sieci grawitacyjno-tłocznej o dł.
ok.4500 m i przepompownią 2 szt.
- projekt i budowa wodociągu w ul.
Herbacianej Róży na dł. ok. 300 m.
Kanalizacja sanitarna w ul. Stary Sad i ul.
Droga Dzików.
Kanalizacja sanitarna Zalesie Dolne,
Gołków, Kamionka, Osiedle Orężna,
Bobrowiec- wodociągi i kanalizacja, Ul.
Pod Bateriami - kanalizacja (projekt)
Kanalizacjia podciśnieniowa we wsi
Głosków (rozbudowa).Projekt + budowa.
Koncepcja kanalizacji sanitarnej
grawitacyjnej.
Kanalizacja sanitarna podciśnieniowa  i
wodociąg - Wola Gołkowska i Robercin.
Projekt + budowa. Koncepcja kanalizacji
sanitarnej grawitacyjnej.
Obudowa instalacji technologicznych
istniejacego zbiornika retencyjno -
uśredniającego, uzupełnienie ubytków w
konstrukcji żelbetowej zbiorników
ścieków surowych na oczyszczalni w
Wólce Kozodawskiej.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4

90001
90001
90001
90001
90001
90001

605
605
605
605
605

INW
INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja

44
45
46
47
48
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 2 080 000,00
 2 080 000,00
 0,00
 0,00
 200 000,00
 180 000,00
 0,00
 7 365 000,00
 5 580 000,00
 350 000,00
 250 000,00
 250 000,00
 900 000,00
 300 000,00
 5 115 196,00
 4 360 196,00
 740 000,00
 800 000,00
 200 000,00
 800 000,00
 260 196,00
 22 814 000,00
 20 134 000,00
 4 750 000,00
 4 213 000,00
 1 116 000,00
 2 200 000,00
 700 000,00

2006-2010
2000-2010
2006-2011
2007-2011
2007-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 740 000,00
 800 000,00
 200 000,00
 800 000,00
 260 196,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 600 000,00
 740 000,00
 800 000,00
 200 000,00
 800 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 600 000,00
 740 000,00
 800 000,00
 200 000,00
 800 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 8 253 804,00
 8 113 804,00
 3 660 000,00
 3 163 000,00
 466 000,00
 320 000,00
 139 804,00
Poprzednie
lata
9
Str. 8 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
900
900
900
900
900
900
900
Kanalizacja sanitarna do budynków
wielorodzinnych w Żabieńcu - projekt +
budowa.
Kanalizacja sanitarna wraz z
oczyszczalnią ścieków dla wsi: Złotokłos,
Szczaki, Wólka Pracka, Henryków
Urocze, Runów - projekt techniczny.
Brakująca kanalizacja sanitarna do
budynków jednorodzinnych w ul.
Młynarskiej na odc. od ul. Królewskie
Lipy w kierunku ul. Armii Krajowej -
projekt + budowa.
Kanalizacja sanitarna w Jazgarzewie i
Łbiskach.
Brakujące wodociagi i kanalizacja
sanitarna do dwóch budynków
jednorodzinnych przy ul. 17 Stycznia w
Piasecznie - projekt + budowa.
Kanalizacja sanitarna w ul. Turkawki w
Jastrzębiu - budowa.
Projekt wodociagu i kanalizacji sanitarnej
w ul. Brzezińskiej w Piasecznie.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
90001
90001
90001
90001
90001
90001
90001
605
605
605
605
605
605
605
INW
INW
INW
INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
49
50
51
52
53
54
55
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 900 000,00
 0,00
 0,00
 0,00
 320 000,00
 1 340 000,00
 300 000,00
 500 000,00
 130 000,00
 200 000,00
 40 000,00
 200 000,00
 600 000,00
 140 000,00
 200 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 10 000,00
 550 000,00
 2 000 000,00
 500 000,00
 1 810 000,00
 235 000,00
 300 000,00
 50 000,00
2008-2010
2007-2010
2008-2010
2006-2011
2008-2010
2009-2010
2009-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 200 000,00
 600 000,00
 140 000,00
 200 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 10 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 260 196,00
 200 000,00
 600 000,00
 140 000,00
 200 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 10 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 260 196,00
 200 000,00
 600 000,00
 140 000,00
 200 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 10 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 30 000,00
 60 000,00
 60 000,00
 210 000,00
 5 000,00
 0,00
 0,00
Poprzednie
lata
9
Str. 9 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
900
900
900

900
900
900
900
Kanalizacja sanitarna w ul. Geodetów i
Chabrów w Piasecznie ok.550m +
pompownia (PT + budowa).
Połączenie istniejącej sieci
odwodnieniowej w ul. Turkusowej i ul.
Granitowej z projektowanym kanałem w
ul. Energetycznej i połączenie wodociągu
w ul. Rubinowej z projektowanym
wodociągiem w ul. Energetycznej.
Projekt + budowa.
Projekty i budowa brakujących
fragmentów sieci kanalizacyjnej i
wodociągowej na obszarze: Piaseczna,
Wólki Kozodawskiej, Zalesia Górnego,
Jesówki, Żabieńca, Siedlisk, Jastrzębia,
Chylic, Józefosławia, Julianowa.
OŚWIETLENIE ULIC,PLACÓW I DRÓG
Projekt i budowa sygnalizacji świetlnej na
skrzyżowaniu ul. Geodetów, Ogrodowej i
Granitowej + Tulipanów i Wiejskiej.
Projekt i budowa oświetlenia
ul.Mrokowskiej od ul. Łanowej  do
ul.Granicznej w Szczakach.
Projekt i budowa oświetlenia ul.
Karczunkowej i Polnej w Głoskowie.
Projekt i budowa oświetlenia ul. Żurawiej
w Głoskowie.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
90001
90001
90001
90015
90015
90015
90015
90015
605
605
605

605
605
605
605
INW
INW
INW

INW
INW
INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
56
57
58

59
60
61
62
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 500 000,00
 0,00
 300 000,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 400 000,00
 150 000,00
 150 000,00
 1 785 000,00
 1 080 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 70 000,00
 50 000,00
 110 000,00
 50 000,00
 755 000,00
 400 000,00
 70 000,00
 100 000,00
 50 000,00
 950 000,00
 260 000,00
 500 000,00
 2 680 000,00
 1 600 000,00
 182 000,00
 204 000,00
 122 000,00
2009-2011
2009-2010
2009-2011

2007-2010
2008-2010
2008-2010
2008-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 50 000,00
 110 000,00
 50 000,00
 400 000,00
 70 000,00
 100 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 50 000,00
 110 000,00
 50 000,00
 400 000,00
 70 000,00
 100 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 50 000,00
 110 000,00
 50 000,00
 400 000,00
 70 000,00
 100 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 0,00
 0,00
 140 000,00
 120 000,00
 12 000,00
 4 000,00
 2 000,00
Poprzednie
lata
9
Str. 10 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
900
900
900
900
900
900
926

926
926
Projekt i budowa oświetlenia: ul.
Szybowcowa i ul. Sarmacka w
Głoskowie.
Projekt budowy oświetlenia ul. Pałacowej
w Wólce Prackiej.
Projekt i budowa oświetlenia ul.
Ceramicznej w Gołkowie - dł. 1200 m.
Projekt i budowa oświetlenia ul. Przy
Akacjach w Woli Gołkowskiej
Projekt i budowa oświetlenia ul. Różanej i
ul. Wodnika w Henrykowie Urocze.
Projekt oświetlenia ul. Tymiankowej, ul.
Suchej i ul. Przy Stawie w Kamionce.
KULTURA FIZYCZNA I SPORT
OBIEKTY SPORTOWE
Projekt i wykonanie Skateparku.
Gminny Ośrodek Szkolenia Młodzieży w
Zalesiu Górnym - projekt i budowa: boisk
do piłki nożnej (sztuczna trawa), bieżnia
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
90015
90015
90015
90015
90015
90015

92601
92601
92601
605
605
605
605
605
605

605
605
INW
INW
INW
INW
INW
INW

INW
INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
63
64
65
66
67
68

69
70
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 150 000,00
 30 000,00
 120 000,00
 40 000,00
 85 000,00
 10 000,00
 2 585 000,00
 1 435 000,00
 200 000,00
 1 215 000,00
 50 000,00
 10 000,00
 30 000,00
 10 000,00
 15 000,00
 20 000,00
 1 310 000,00
 1 210 000,00
 800 000,00
 400 000,00
 202 000,00
 40 000,00
 150 000,00
 50 000,00
 100 000,00
 30 000,00
 4 880 000,00
 3 630 000,00
 1 500 000,00
 2 100 000,00
2008-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010

2008-2010
2005-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
0
0
0
0
0
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 50 000,00
 50 000,00
 10 000,00
 30 000,00
 10 000,00
 15 000,00
 20 000,00
 800 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 50 000,00
 50 000,00
 10 000,00
 30 000,00
 10 000,00
 15 000,00
 20 000,00
 800 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 50 000,00
 50 000,00
 10 000,00
 30 000,00
 10 000,00
 15 000,00
 20 000,00
 800 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 2 000,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 985 000,00
 985 000,00
 500 000,00
 485 000,00
Poprzednie
lata
9
Str. 11 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
OGÓŁEM
926

926
lekkoatletyczna + plac zabaw dla
najmłodszych oraz budynek zaplecza z
przyłączami.
Gminny Obiekt Sportowy "Laura" w
Chylicach - wykonanie projektu przyłącza
gazu oraz kotłowni gazowej dla potrzeb
instalacji c.o. i c.w.
INSTYTUCJE KULTURY FIZYCZNEJ
Budynek GOSiR ul. Sikorskiego 20 w
Piasecznie - projekt wykonawczy i roboty
związane z modernizacją dachu nad halą
sportową.
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
92601
92604
92604
605

605
INW

INW
Lp
6
7
Klasyfikacja
71

72
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 0,00
 20 000,00
 1 150 000,00
 1 150 000,00
 10 000,00
 100 000,00
 100 000,00
 30 000,00
 1 250 000,00
 1 250 000,00
2009-2010

2009-2010
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
 0,00
 55 330 000,00
 59 599 353,00
 24 600 196,00
 160 831 600,00
0
0
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 400 000,00
 10 000,00
 100 000,00
Sp.fin.
Sp.fin.
Sp.fin.
 400 000,00
 10 000,00
 100 000,00
Środki własne miasta
Środki własne miasta
Środki własne miasta

 400 000,00
 10 000,00
 100 000,00
2011
2012
2013
2009
2010
 0,00
 0,00
 0,00
Poprzednie
lata
9
 21 302 051,00
Str. 12 z 13

ZUI Otago sp. z o.o     raport Pi_Prg_Inw.Rdf  ( 660535 )  przesyłka 567 z 2003.01.27 
1 
5
Dział
Nazwa zadania
3
Rozdział
2 
§
Jednostka 
realizująca
4
Lp
6
7
Klasyfikacja
Okres
realizacji
Koszt 
realizacji
10
11
12
13
14
15
605
 24 600 196,00
0
FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH
 24 600 196,00
Paragraf
Kwota
Podsumowanie paragrafów
Sp. fin.
Środki własne miasta
Środki inicjatora
 24 460 196,00
 140 000,00
Rodzaj środków
Razem
Podsumowanie rodzaju środków
2011
2012
2013
2009
2010
 24 460 196,00
 140 000,00

2011
2012
2013
2009
2010
Poprzednie
lata
9
Str. 13 z 13