OŚR.6220.4.2025.MF

Piaseczno, dn. 13.04.2026 r.

OŚR.6220.4.2026.MF

 

 

 

O b w i e s z c z e n i e 

 

Urząd Miasta i Gminy Piaseczno, działając na podstawie art. 85 ust. 3 ustawy 
z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska  oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 ze zm.) zawiadamia, że w dniu 09.04.2026 r. została wydana Decyzja Nr 4/2026 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na wykonaniu nowego odcinka rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki komunalne z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wykonaniem urządzenia wodnego, tj. wylotu kanalizacji sanitarnej.

Z treścią decyzji oraz dokumentacją sprawy można zapoznać się w siedzibie Urzędu Miasta 
i Gminy Piaseczno ul. Świętojańskiej 5A  w Piasecznie, pokój  nr 103.

 

Dane o przedmiotowej decyzji umieszczono w publicznie dostępnym wykazie danych prowadzonym przez Urząd Miasta i Gminy Piaseczno:

http://www.ekokarty.pl/wykaz/umpiaseczno

pod nr karty 13/2026

 

 
Otrzymują:

1.       Strona internetowa Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno

2.       Tablica ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno + a/a

                                                                                                                               Piaseczno, dn. 09.04.2026 r.

OŚR.6220.4.2026.MF      

 

DECYZJA  NR 4/2026

 

Na podstawie art. 71 ust. 2 pkt 2, art. 75 ust. 1 pkt 4, art. 84 oraz art. 85  ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska  oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1112 ze zm.) a także § 3 ust. 1 pkt. 79 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. z 2019 r. poz. 1839 ze zm.), oraz art. 104 i art. 107 i § 1-3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2025 poz. 1691 ze zm.) po rozpatrzeniu wniosku Pani Magdaleny Kuny – pełnomocnika PWiK w Piasecznie Sp. z o.o.

 

stwierdzam:

 

I. brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia polegającego 

na wykonaniu nowego odcinka rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki komunalne z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wykonaniem urządzenia wodnego, tj. wylotu kanalizacji sanitarnej;

II. konieczność określenia w niniejszej decyzji warunków lub wymagań, o których mowa w art. 82 ust. 1 pkt 1 lit. b lub c ustawy ooś, oraz nałożenie obowiązku działań, o których mowa w art. 82 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy ooś, z uwzględnieniem następujących elementów:

 

1.         Przed sporządzeniem projektu budowlanego oraz bezpośrednio przed podjęciem prac związanych z realizacją inwestycji należy dokonać kontroli terenu pod kątem występowania gatunków chronionych i ich siedlisk oraz analizy przepisów z zakresu ochrony gatunkowej. Analiza winna być prowadzona również w kontekście możliwości uzyskania decyzji zezwalającej na odstępstwa od zakazów obowiązujących w stosunku do ww. formy ochrony przyrody.

2.         W trakcie prowadzenia prac budowlanych należy prowadzić kontrolę terenu na obecność zwierząt, gdy zaistnieje taka konieczność należy umożliwić im ucieczkę z terenu budowy, a w przypadku braku możliwości ucieczki, zwierzęta należy przenieść do odpowiednich siedlisk poza rejon objęty inwestycją, z zastosowaniem przepisów odrębnych.

3.         Wszelkie „pułapki” (np. głębokie wykopy) starannie zabezpieczyć przed wpadaniem i uwięzieniem w nich drobnych zwierząt.

4.         Korzenie krzewów przewidzianych do zachowania należy zabezpieczyć zgodnie ze sztuką ogrodniczą, według wskazań i przy udziale nadzoru przyrodniczego, specjalisty posiadającego wiedzę z zakresu dendrologii.

5.         Wycinkę krzewów prowadzić w okresie od początku września do końca lutego lub poza tym okresem pod nadzorem przyrodniczym specjalisty posiadającego wiedzę z zakresu ornitologii po dokonaniu przez nadzór przyrodniczy bezpośrednio przed podjęciem prac (maksymalnie 3 dni) weryfikacji co do braku występowania czynnych (zasiedlonych) siedlisk gatunków podlegających ochronie. W przypadku stwierdzenia obecności ptaków w obrębie krzewów, gniazd lub innych miejsc lęgowych, przed ich wycinką konieczne jest uzyskanie stosownego zezwolenia na niszczenie lub usuwanie gniazd, również w sytuacji, jeśli nie zostanie stwierdzone ich zasiedlenie przez zwierzęta.

6.         Przed przystąpieniem do robót budowlanych należy zdjąć jednokierunkowo odpowiednio zabezpieczoną wierzchnią warstwę gleby (humus), która po zakończeniu inwestycji należy wykorzystać do rekultywacji terenu.

7.         Zaplecze budowy (w tym maszyny, bazy i miejsca składowania odpadów/materiałów) należy zorganizować na terenie utwardzonym, w odległości min. 20 m od rzeki. Zaplecze budowy wyposażyć w środki zabezpieczające przed przenikaniem szkodliwych substancji do ziemi lub wód (np. sorbenty, rękawy sorpcyjne). Zakazuje się składowania urobku, kruszyw, materiałów budowlanych i odpadów w otoczeniu krzewów przeznaczonych do adaptacji. Wszelkie materiały, w tym niezanieczyszczony grunt należy uprzątnąć po zakończeniu budowy, by nie dopuścić do podnoszenia terenu lub zasypywania zagłębień terenu, lokalnych zabagnień, zbiorników w obszarze zalewowym i na terenie Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. 

8.         Przed rozpoczęciem i w trakcie trwania prac budowlanych należy zabezpieczyć siedliska i potencjalne trasy sezonowych migracji płazów oraz miejsca możliwego ich rozrodu poprzez montaż tymczasowych płotków ochronno-naprowadzających, przy czym ostateczną decyzję o lokalizacji miejsc wygrodzenia tymczasowego na czas prowadzenia prac podejmie nadzór przyrodniczy specjalisty posiadającego wiedzę z zakresu herpetologii.

9.         Do zabezpieczenia w postaci płotków herpetologicznych należy użyć tymczasowych wygrodzeń o min. wysokości 50 cm, wykonanych z np. litej folii o dużej gęstości, przytwierdzonej do palików wkopanych w podłoże na głębokość co najmniej 10 cm, posiadających minimum 10 cm przewieszkę wygiętą w kierunku „na zewnątrz” placu budowy.

10.     Prace w obrębie koryta rzeki związane z koniecznością umocnienia nowoprojektowanego wylotu oraz umocnienia skarp i dna rzeki Jeziorki prowadzić pod nadzorem przyrodniczym specjalisty/tów posiadającego/cych wiedzę z zakresu ichtiologii i herpetologii.

11.     Przestrzegać odpowiedniej i terminowej konserwacji maszyn, co zapobiega wyciekom paliw, olejów lub innych płynów eksploatacyjnych, a tym samym zapobiega przedostawaniu się ich do gleby lub wód podziemnych.

12.     Zabezpieczyć zaplecze budowy, a w szczególności miejsca postoju pojazdów i maszyn, przed przedostaniem się substancji ropopochodnych do gruntu i wód.

13.     Przechowywać paliwa, oleje lub smary w przystosowanych do tego celu szczelnych pojemnikach.

14.     Wyznaczyć ewentualne miejsca do tankowania sprzętu w sposób zapewniający zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem gruntu i wód gruntowych substancjami ropopochodnymi.

15.      Wyposażyć teren inwestycji w środki (sorbenty) do neutralizacji rozlanych substancji ropopochodnych, a w przypadku wycieku niezwłocznie usunąć zanieczyszczenia i przekazać zanieczyszczony grunt po neutralizacji uprawnionym odbiorcom.

16.     Przygotować miejsca do selektywnej zbiórki odpadów, odpowiednio zabezpieczyć odpady przed wpływem czynników atmosferycznych, w sposób uniemożliwiający przedostawanie się zanieczyszczeń (odcieków) do środowiska wodno – gruntowego.

17.     Prowadzić roboty ziemne w sposób nienaruszający stosunków gruntowo-wodnych, a w szczególności ograniczający ingerencję w warstwy wodonośne.

18.     Wykonywać wykopy w okresach o niskich stanach wód gruntowych, o małym nasileniu opadów atmosferycznych, a prace odwodnieniowe prowadzić bez konieczności trwałego obniżenia poziomu wód gruntowych.

19.     Zagospodarować wydobywane masy ziemne na terenie działek zajętych pod przedsięwzięcie, a pozostałą część gruntu oddać uprawnionemu podmiotowi do dalszego zagospodarowania.

20.     W przypadku prowadzenia odwodnienia wykopów, odprowadzić wodę z odwodnienia, po uprzednim oczyszczeniu z zawiesiny ogólnej i piasku, na teren zielony, bez zalewania terenów sąsiednich bądź wywieźć beczkowozami.

21.     Umocnić skarpy brzegowe oraz w razie konieczności dno rzeki w rejonie wylotu. 

22.     Umocnienie skarpy wykonać na odcinku 5,0 m powyżej i 10,0 m poniżej wylotu bez ingerencji na pozostałym odcinku w naturalny charakter rzeki.

23.     Odtworzyć skarpę w miejscu likwidowanego wylotu przywracając naturalne ukształtowanie przy wykorzystaniu materiałów naturalnych i zróżnicowanej roślinności.

24.     Szczegółowe rozwiązania projektowe dotyczące prac w korycie rzeki uzgodnić z organem sprawującym prawa właścicielskie w stosunku do rzeki Jeziorki. 

25.     Na czas budowy zapewnić odpowiednią ilość przenośnych toalet typu toi-toi, z których ścieki będą wywożone przez uprawnioną firmę na podstawie stosownej umowy.

26.     Wodę na cele socjalno-bytowe dostarczać z wodociągu bądź dostarczać beczkowozami.

27.     Wodę po wykonanej próbie szczelności wywieźć beczkowozami.

28.     Dokonywać okresowych przeglądów technicznych, gwarantujących sprawność funkcjonowania instalacji oraz ograniczanie ryzyka awarii mogącej skutkować zanieczyszczeniem środowiska.

29.     Zdjętą warstwę ziemi (humus) składować na pryzmie nie wyższej niż 1,5 m i nie szerszej niż 3,0 m, a następnie wykorzystać do urządzenia powierzchni biologicznie czynnej.

30.     Po zakończeniu budowy teren uporządkować i doprowadzić do stanu przed budową z zachowaniem układu profilu glebowego.

31.     Stosować się do nakazów i zakazów obowiązujących na terenie Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.

 

Uzasadnienie

   

Pani Magdalena Kuna – Pełnomocnik PWiK w Piasecznie Sp. z o.o. wnioskiem z dnia 29.01.2026 r. wystąpiła do Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na wykonaniu nowego odcinka rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki komunalne z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wykonaniem urządzenia wodnego, tj. wylotu kanalizacji sanitarnej.

Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia z dnia 10 września 2019 r.  w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2019 r. poz. 1839 ze zm.) przedmiotowa inwestycja zalicza się do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, wymienionych w §3 ust. 1 pkt 79 tj. instalacje do oczyszczania ścieków inne niż wymienione w § 2 ust. 1 pkt 40, przewidziane do obsługi liczby mieszkańców 
nie mniejszej niż 400 równoważnej liczby mieszkańców w rozumieniu art. 86 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, dla których wymagane jest uzyskanie decyzji 
o środowiskowych uwarunkowaniach.

Wniosek obejmuje zadanie inwestycyjne, na które składają się:

− budowa końcowego odcinka nowego rurociągu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej (od studni B8 zlokalizowanej na istniejącym kanale zrzutowym do wylotu WN), z rur GRP 
o średnicy ⌀ 500 mm, długości całkowitej około 458,0 m, uzbrojonego w studzienki rewizyjne betonowe o średnicy ⌀ 1400 mm oraz innym niezbędnym uzbrojeniem i wyposażeniem,

− wykonanie nowego urządzenia wodnego, tj. wylotu WN, stanowiącego zakończenie wyżej opisanego rurociągu kanalizacji sanitarnej, z umocnieniem żelbetowym w postaci trzech boków nieforemnego czworokąta,  z żelbetowym dnem między ścianami,

− wykonanie umocnienia skarp i dna rzeki Jeziorki na odcinku 5 m powyżej wylotu i 10 m poniżej wylotu, w postaci materacy gabionowych o gr. 15-17 cm; w miejscach nieregularnych uzupełniająco zaprojektowano wyłożenie bruku kamiennego na zaprawie cementowej.

Zasięgiem oddziaływania planowanego przedsięwzięcia objęto:

− teren wykopu pod projektowany rurociąg zrzutowy o wymiarach około 458,0 m x 1,0 m (dł. x szer.), 

− teren wykopów pod studnie rewizyjne o średnicy 1,6 m, 

− obszar w granicach umocnienia żelbetowego nowoprojektowanego wylotu oraz umocnienia skarp i dna rzeki Jeziorki.  

Działki ewidencyjne o numerach 163, 164 oraz 247/1, obręb ew. 0038 Wólka Kozodawska są objęte miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego gminy Piaseczno. Działka ewidencyjna nr 173/4 w zasięgu przedmiotowego przedsięwzięcia nie została objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego gminy Piaseczno.

 

Na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji i środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 ze zm.) Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno pismami z dnia 24.02.2026 r. zwrócił się do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o opinie dotyczące konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko ww. inwestycji oraz ewentualnego zakresu raportu. 

 

Dyrektor Zarządu Zlewni w Warszawie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie pismem WW.ZZŚ.4130.1.58.2026.MW z dnia 12.03.2026 r. wyraził opinię, że dla przedmiotowego przedsięwzięcia nie istnieje potrzeba przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

 

Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Warszawie postanowieniem WOOŚ-I.4220.786.2026.AŁ z dnia 13.03.2026 r. wyraził opinię, że dla przedmiotowego przedsięwzięcia nie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko.

 

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny pismem ZNS.9022.8.13.2026 z dnia 12.03.2026 r. poinformował, że nie znajduje podstaw prawnych do zajmowania stanowiska w sprawie co do konieczności przeprowadzenia oceny odziaływania na środowisko dla planowanego przedsięwzięcia ponieważ ww. decyzja poprzedza uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego.

 

W związku z wydanymi w przedmiotowej sprawie: opinią Dyrektora Zarządu Zlewni w Warszawie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie o braku konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko oraz postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie o braku konieczności przeprowadzenia oceny oddziaływania przedmiotowego przedsięwzięcia na środowisko, zdecydowano jak w sentencji.

 

W ramach postępowania uwzględniono łączne uwarunkowania wymienione w art. 63 ust. 1 ustawy 
z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska  oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2024r. poz. 1112 ze zm.):

 

1. Rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia, z uwzględnieniem:

 

a)    skali przedsięwzięcia i wielkości zajmowanego terenu oraz ich wzajemnych proporcji, a także istotnych rozwiązań charakteryzujących przedsięwzięcie 

 

W ramach przedmiotowego przedsięwzięcia planowana jest budowa końcowego odcinka nowego rurociągu zrzutowego oczyszczonych ścieków z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej do odbiornika – rzeki Jeziorki. Będzie on poprowadzony od istniejącej studni B8 na działce ew. o nr 247/1, obręb ew. 0038 Wólka Kozodawska, (po prawej stronie drogi), pod nawierzchnią drogi (działka ew o nr 173/4) i dalej wzdłuż drogi przez działkę ew. o nr 173/4 (po lewej stronie drogi), poprzez działkę ew. o nr 164. Zakończenie rurociągu w postaci nowego wylotu WN zaprojektowano w skarpie rzeki Jeziorki, w obrębie działki ew. o nr 163.

 

b)    powiązań z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się oddziaływań     przedsięwzięć realizowanych i zrealizowanych, dla których została wydana decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, znajdujących się na terenie, na którym planuje się realizację przedsięwzięcia, oraz w obszarze oddziaływania przedsięwzięcia lub których oddziaływania mieszczą się w obszarze oddziaływania planowanego przedsięwzięcia w zakresie, w jakim ich oddziaływania mogą prowadzić do skumulowania oddziaływań z planowanym przedsięwzięciem

 

Na podstawie informacji zawartych w karcie informacyjnej przedsięwzięcie wynika, że na terenie działek ewidencyjnych o nr 163, 164, 173/4, 247/1 (obręb Wólka Kozodawska), w miejscowości Wólka Kozodawska, na których planowane jest przedmiotowe przedsięwzięcie jak i w ich bezpośrednim sąsiedztwie nie są aktualnie realizowane przedsięwzięcia mogące stwarzać ryzyko nakładania się (kumulowania) oddziaływań na środowisko.

 

c)    różnorodności biologicznej, wykorzystywania zasobów naturalnych, w tym gleby, wody i powierzchni ziemi

 

Realizacja przedsięwzięcia nie wiąże się ze znacznym wykorzystaniem zasobów naturalnych. Na etapie eksploatacji przedsięwzięcie nie będzie emitowało znaczącego hałasu, szczególnie szkodliwych zanieczyszczeń powietrza, odpadów oraz nie będzie wytwarzało pola elektromagnetycznego.

 

d)    emisji i występowania innych uciążliwości

 

Projektowanym wylotem WN ścieków oczyszczonych, przewiduje się odprowadzanie oczyszczonych ścieków komunalnych z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej w ilości średniodobowej około 2 800 m3/dobę. Odbiornikiem odprowadzanych ww. ścieków jest rzeka Jeziorka. Po planowanej rozbudowie przedmiotowej oczyszczalni ilość odprowadzanych ścieków komunalnych wzrośnie do 3 300 m3/d.

Emisja zanieczyszczeń gazów i pyłów do powietrza będzie wiązała się z emisją niezorganizowaną spalin silników maszyn i pojazdów budowlanych oraz pyleniem związanym z pracami ziemnymi. Będzie posiadała charakter czasowy i lokalny w trakcie prowadzenia prac i będzie się zmieniać w zależności od miejsca i fazy realizacji robót. Zaniknie wraz z zakończeniem robót.

Pewne zagrożenie dla gruntu i wód gruntowych może wystąpić podczas wykonywania prac ziemnych. Prowadzenie tych prac powinno odbywać się z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń przed wyciekami oleju napędowego z pojazdów i maszyn. Są to sytuacje sporadyczne i trudne do przewidzenia. Celem eliminacji takich sytuacji, należy zadbać o sprawny technicznie sprzęt, a ewentualne naprawy i tankowanie pojazdów dokonywać poza terenem przedsięwzięcia. Przy właściwej organizacji pracy, sprawnych maszynach zagrożenie dla środowiska gruntowo-wodnego będzie mało prawdopodobne.

Czasowo, w trakcie prowadzenia prac budowlanych może nastąpić zwiększona emisja hałasu związana z pracą maszyn budowlanych i środków transportu. Pojazdy będą posiadać aktualne przeglądy techniczne. Emisja hałasu będzie znikoma, a prace będą prowadzone tylko w porze dziennej. Uciążliwość ta będzie miała charakter krótkotrwały i ustanie natychmiast po zakończeniu prac.  Jak wynika z założeń projektowych zawartych w karcie informacyjnej przedsięwzięcia w wyniku realizacji przedsięwzięcia nie nastąpi żadna zmiana w zakresie oddziaływania na stan klimatu akustycznego w stosunku do stanu istniejącego.

 

e)    ryzyka wystąpienia poważnej awarii lub katastrof naturalnych i budowlanych przy uwzględnieniu używanych substancji i stosowanych technologii, w tym ryzyka związanego ze zmianą klimatu

 

Przedmiotowa inwestycja nie kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących spowodować ryzyko wystąpienia poważnej awarii w myśl rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016 r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w zakładzie substancji niebezpiecznych, decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz.U. z 2016 r. poz. 138).

Zastosowana technologia wykonania nowego rurociągu zrzutowego z użyciem rur wykonanych z materiałów wysokiej jakości (rur z żywic poliestrowych wzmacnianych włóknem szklanym GRP), łączonych systemowymi łącznikami, zapewnia pełną szczelność systemu kanalizacyjnego i dostateczne zabezpieczenie przed ewentualnymi awariami. 

Wylot WN, stanowiący zakończenie ww. rurociągu zrzutowego, zostanie zabezpieczony żelbetową obudową, chroniącą go przed ewentualnymi uszkodzeniami.

 

f)     przewidywanych ilości i rodzaju wytwarzanych odpadów oraz ich wpływu na środowisko, w przypadku gdy planuje się ich powstawanie

 

W trakcie realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia przewiduje się możliwość powstania następujących odpadów:

 

 

 

Rodzaj

odpadu
Kod

odpadu
Źródło powstawania
Sposób zagospodarowania odpadów
gleba i ziemia, 
w tym kamienie, inne niż wymienione w 17 05 03
17 05 04
prace ziemne
Wywóz na miejsce wskazane przez Inwestora, bądź przekazanie podmiotowi, który ma zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, odzysku, unieszkodliwiania odpadów
odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów / 
Inne niewymienione odpady
17 01 01/

17 01 82

 
prace budowlane
Wywóz na miejsce wskazane przez Inwestora będzie przekazanie podmiotowi, który ma zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, odzysku, unieszkodliwiania odpadów
Tworzywa sztuczne
17 02 03
prace budowlane
Odpady te będą poddawane procesom odzysku lub unieszkodliwiania przez firmy zewnętrzne specjalizujące się w tej dziedzinie
Mieszanki bitumiczne inne niż wymienione w 17 03 01
17 03 02
prace odtworzeniowe nawierzchni dróg i ulic
Odpady te będą poddawane procesom odzysku lub unieszkodliwiania przez firmy zewnętrzne specjalizujące się w tej dziedzinie
Sorbenty, materiały filtracyjne 

i ubrania ochronne zanieczyszczone 

substancjami niebezpiecznymi (np. PCB)
15 02 02*
ewentualne sytuacje

awaryjne sprzętu budowlanego
Odpady te będą poddawane procesom odzysku lub unieszkodliwiania przez firmy zewnętrzne specjalizujące się w tej dziedzinie
*odpady niebezpieczne

 

Natomiast na etapie eksploatacji kanalizacji sanitarnej, z uwagi na rodzaj przedsięwzięcia, nie przewiduje się powstawania odpadów.

 

g)    zagrożenia dla zdrowia ludzi, w tym wynikającego z emisji

 

Na podstawie dostępnych informacji stwierdza się, iż oddziaływanie projektowanego przedsięwzięcia na zdrowie i życie ludności będzie znikome, i nie przyczyni się do pogorszenia ich stanu zdrowia. 

 

2.     Usytuowanie przedsięwzięcia, z uwzględnieniem możliwego zagrożenia dla środowiska 
w szczególności przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolności samooczyszczania się środowiska 
i odnawiania się zasobów naturalnych, walorów przyrodniczych i krajobrazowych 
oraz uwarunkowań miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego – uwzględniające:

 

a)    obszary wodno-błotne oraz inne obszary o płytkim zaleganiu wód podziemnych, w tym siedliska łęgowe oraz ujścia rzek

 

Przedsięwzięcie położone jest poza obszarami wodno-błotnymi.

Zgodnie z Mapą Hydrogeologiczną Polski Pierwszy Poziom Wodonośny (MhP PPW) (Pęczkowska, Figiel, 2006) głębokość do pierwszego poziomu wodonośnego na obszarze planowanych prac wynosi poniżej 1,0 m. Pierwszy poziom wodonośny jest głównym poziomem użytkowym.

W ramach Projektu technicznego (…) „Budowa rurociągu zrzutowego i wylotu ścieków z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej” (Matysiak, 2026) wzdłuż trasy projektowanego rurociągu zrzutowego wykonane zostały płytkie otwory badawcze, o głębokości do 4,0 m oraz jedno sondowanie dynamiczne DPL. Lustro wody stabilizowało się w przedziale głębokości 0,92 – 1,61 m p.p.t., tj. w przedziale rzędnych 100,36  ̶ 101,32 m n.p.m. Zwierciadło wody, o charakterze swobodnym, zostało nawiercone w piaskach drobno- i średnioziarnistych.

 

b)    obszary wybrzeży i środowisko morskie

 

      Nie dotyczy planowanego przedsięwzięcia, gdyż inwestycja nie jest położona na obszarze  wybrzeży.

 

c)    obszary górskie i leśne

 

Nie dotyczy planowanego przedsięwzięcia, gdyż inwestycja nie jest położona na tych obszarach.

 

d)    obszary objęte ochroną, w tym strefy ochronne ujęć wód i obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych

 

Przedsięwzięcie położone jest poza obszarami objętymi ochroną, w tym strefami ochronnymi ujęć wód i obszarami ochronnymi zbiorników wód śródlądowych. Inwestycja nie wpłynie negatywnie na przyrodę Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.

e)    obszary wymagające specjalnej ochrony ze względu na występowanie gatunków roślin i zwierząt lub ich siedlisk lub siedlisk przyrodniczych objętych ochroną, w tym obszary Natura 2000 
oraz pozostałe formy ochrony przyrody

 

Biorąc pod uwagę zakres i lokalizacje przedsięwzięcia, realizacja i funkcjonowanie planowanej inwestycji nie będzie znacząco negatywnie oddziaływać na przedmioty ochrony i integralności którego obszaru Natura 2000 oraz na spójność Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000. Ponadto, realizacja inwestycji nie przyczyni się w sposób istotny do zwiększenia wrażliwości elementów środowiska na zmiany klimatu oraz zmniejszenia różnorodności biologicznej terenu oraz nie wpłynie znacząco negatywnie na siedliska łęgowe.

 

f)     obszary, na których standardy jakości środowiska zostały przekroczone lub istnieje prawdopodobieństwo ich przekroczenia

 

Przedsięwzięcie położone jest poza obszarami, na których standardy jakości środowiska zostały przekroczone.

 

g)    obszary o krajobrazie mającym znaczenie historyczne, kulturowe lub archeologiczne

 

Przedsięwzięcie położone jest poza obszarami o krajobrazie mającym znaczenie historyczne, kulturowe lub archeologiczne.

 

h)    gęstość zaludnienia

 

Gęstość zaludnienia na terenie gminy Piaseczno: 752 os/km2 (wg GUS za 2022 r.)

 

i)      obszary przylegające do jezior

 

Przedsięwzięcie położone jest poza obszarami przylegającymi do jezior.

 

j)      uzdrowiska i obszary ochrony uzdrowiskowej

 

Przedsięwzięcie położone jest poza uzdrowiskami i obszarami ochrony uzdrowiskowej.

 

k)    wody i obowiązujące dla nich cele środowiskowe

 

W związku z wejściem w życie 17 lutego 2023 r. rozporządzenia Ministra lnfrastruktury w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły (Dz. U. z 2023 r. poz. 300) przedmiotowe przedsięwzięcie zlokalizowane jest w dorzeczu Wisły w obszarze zlewni jednolitej części wód powierzchniowych (JCWP): RW20001125873 o nazwie ,,Jeziorka od Kraski do Rowu Jeziorki" dla którego osiągnięcie celów środowiskowych uznano za zagrożony, a stan ogólny określono jako zły. Stan ekologiczny oceniono jako umiarkowany, a stan chemiczny jako poniżej dobrego. Dla przedmiotowej JCWP celem środowiskowym jest osiągnięcie dobrego stanu ekologicznego oraz dobrego stanu chemicznego. Termin osiągnięcia celów środowiskowych wyznaczono do 2027 roku.

Teren realizacji przedsięwzięcia zlokalizowany jest w granicy jednolitej części wód podziemnych o europejskim kodzie GW200065 dla której stan chemiczny oraz stan ilościowy określono jako dobry, a osiągnięcie celów środowiskowych uznano za niezagrożone. Dla spełnienia wymogu niepogarszania stanu wód, dla części wód będących w co najmniej dobrym stanie chemicznym i ilościowym, celem środowiskowym jest utrzymanie tego stanu.

Ze względu na skalę, charakter i zakres przedmiotowego przedsięwzięcia stwierdzono, że planowane zamierzenie inwestycyjne nie będzie stwarzać zagrożenia dla osiągnięcia celów środowiskowych jednolitych części wód, w tym będzie odbywało się w sposób zapewniający nienaruszalność przepisów prawnych dotyczących ochrony wód, określonych w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły. 

Nie przewiduje się bezpośredniego wpływu przedsięwzięcia na stan jakościowy i ilościowy wód powierzchniowych i podziemnych.

 

3.    Rodzaj, cechy i skala możliwego oddziaływania rozważanego w odniesieniu do kryteriów wymienionych w pkt 1 i 2 wynikające z:

 

a)       zasięgu oddziaływania – obszaru geograficznego i liczby ludności, na który przedsięwzięcie może oddziaływać

 

      Realizacja planowanego zamierzenia inwestycyjnego w stosunku do stanu istniejącego nie pogorszy i nie wpłynie znacząco na oddziaływanie na elementy przyrodnicze, w tym powierzchnię ziemi, wody, powietrze, krajobraz, klimat czy elementy różnorodności biologicznej. Inwestycja nie będzie również zagrażała zdrowiu mieszkańców oraz warunkom ich życia czy pracy.

 

b)      transgranicznego charakteru oddziaływania przedsięwzięcia na poszczególne elementy przyrodnicze

 

Ze względu na lokalny charakter i niewielką skalę oddziaływań planowanego przedsięwzięcia, nie będzie występowało transgraniczne oddziaływanie na środowisko.

 

c)       charakteru, wielkości, intensywności i złożoności oddziaływania, z uwzględnieniem obciążenia istniejącej infrastruktury technicznej oraz przewidywanego momentu rozpoczęcia oddziaływania:

 

      Przy realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia planuje się przyjąć technologię robót budowlanych spełniającą polskie normy budowlane. Wszystkie materiały i produkty jakie zostaną użyte muszą posiadać dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie. Ze względu na zakres oraz specyfikę przedsięwzięcia, jakim jest budowa rurociągu kanalizacji sanitarnej w trakcie jej realizacji, mogą wystąpić negatywne oddziaływania na środowisko, będą to jednak oddziaływania krótkotrwałe i przemijające. Uciążliwości te i niekorzystne oddziaływanie na otoczenie planowanego przedsięwzięcia nie dają się całkowicie wyeliminować.

 

d)      prawdopodobieństwo oddziaływania

 

      Wylot kanalizacji sanitarnej, którym obecnie są odprowadzane oczyszczone ścieki z przedmiotowej oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej, zlokalizowany w km 18+610 biegu rzeki Jeziorki, po uruchomieniu nowego wylotu WN, zostanie zlikwidowany. Nie będzie więc następować kumulacja oddziaływań urządzeń wodnych (wylotów).

 

e)      czasu trwania, częstotliwości i odwracalności oddziaływania

 

Oddziaływanie przedsięwzięcia na etapie jego realizacji będzie miało charakter lokalny, krótkotrwały i nie spowoduje istotnych zmian w środowisku.

 

f)        powiązań z innymi przedsięwzięciami, w szczególności kumulowania się oddziaływań przedsięwzięć realizowanych i zrealizowanych, dla których została wydana decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, znajdujących się na terenie, na którym planuje się realizację przedsięwzięcia, oraz w obszarze oddziaływania przedsięwzięcia lub których oddziaływania mieszczą się w obszarze oddziaływania planowanego przedsięwzięcia w zakresie, w jakim ich oddziaływania mogą prowadzić do skumulowania oddziaływań z planowanym przedsięwzięciem

 

W karcie informacyjnej przedsięwzięcia nie wykazano kumulowania się oddziaływań planowanego przedsięwzięcia z już istniejącymi.

 

g)       możliwości ograniczenia oddziaływania

 

Ze względu na zakres oraz specyfikę przedsięwzięcia, jakim jest budowa rurociągu kanalizacji sanitarnej w trakcie jej realizacji, mogą wystąpić negatywne oddziaływania na środowisko, będą to jednak oddziaływania krótkotrwałe i przemijające. Uciążliwości te i niekorzystne oddziaływanie na otoczenie planowanego przedsięwzięcia nie dają się całkowicie wyeliminować. Możliwe do zastosowania działania mające na celu zapobieganie i ograniczanie negatywnych oddziaływań przedsięwzięcia na środowisko na etapie realizacji będą następujące:

 

W zakresie ochrony wód gruntowych, wód powierzchniowych i gleby

- Wykopy będą prowadzone w taki sposób, aby warstwa urodzajna gleby (humus) była zdejmowana oddzielnie i odkładana na oddzielnych pryzmach do wykorzystania przy rekultywacji po zakończeniu prac. 

- Zdjęty humus, przeznaczony do późniejszego wykorzystania, należy składować w regularnych pryzmach, których wysokość nie powinna przekraczać 1,5 m. Powierzchnię pryzm przez okres składowania należy chronić przed zachwaszczeniem i nasłonecznieniem np. poprzez przykrycie matami słomianymi. Miejsca składowania humusu powinny być przez wykonawcę tak dobrane, aby humus był zabezpieczony przed zanieczyszczeniem, a także najeżdżaniem przez pojazdy. Nie należy zdejmować humusu w czasie intensywnych opadów i bezpośrednio po nich, aby uniknąć zanieczyszczenia gliną lub innym gruntem nieorganicznym.

- Nadmiar ziemi z wykopów zostanie rozplantowany na terenie działki, na której realizowane będzie przedsięwzięcie lub przekazany jako odpad odpowiednim odbiorcom. 

- Grunty zajęte na czas realizacji przedsięwzięcia, po zakończeniu prac zostaną przywrócone do stanu poprzedniego. 

- Prace budowlane będą prowadzone w sposób eliminujący zanieczyszczenia gleb i wód gruntowych. 

- Stosowanie urządzeń oraz maszyn w należytym stanie technicznym.

-Zaplecze budowy (m.in. miejsca postoju maszyn, baza materiałowa, miejsca magazynowania odpadów) zorganizowane zostanie z uwzględnieniem zasady minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni i zlokalizowane na terenie utwardzonym, poza ciekami. 

- Wszelkie naprawy sprzętu, wymiany płynów eksploatacyjnych, czy tankowania pojazdów prowadzone będą poza terenem przedsięwzięcia, na terenie bazy zakładowej wykonawcy robót a oleje, smary, ropa, paliwa będą przechowywane w szczelnych pojemnikach.

- Wykonawca prac zostanie zobowiązany do wyposażenia placu budowy w sorbenty, maty i biopreparaty neutralizujące ewentualne wycieki paliw i płynów eksploatacyjnych z pojazdów i urządzeń budowlanych do gruntu.

- Wytwarzane w trakcie budowy odpady komunalne i budowlane gromadzone będą w szczelnych, specjalnie do tego celu przeznaczonych pojemnikach, ustawionych na utwardzonym podłożu. Wszystkie odpady, do czasu ich przekazania uprawnionemu odbiorcy, będą magazynowane w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego, zabezpieczone przed możliwością skażenia wód, czy powierzchni ziemi. Sposób ich magazynowania nie będzie stwarzać niebezpieczeństwa dla środowiska wodno-gruntowego. 

- W sytuacji awaryjnej (wyciek substancji ropopochodnych: paliwo silnikowe, oleje, smary z pojazdów i maszyn) zanieczyszczenia zneutralizować sorbentem i usunąć z obszaru, tym samym zabezpieczając przed potencjalnym zanieczyszczeniem wód i ziemi.

- Zanieczyszczony grunt przekazywać podmiotom uprawnionym do jego transportu i rekultywacji lub unieszkodliwiania na składowisku odpadów niebezpiecznych.

- Wszelkie prace w obrębie koryta rzeki wykonywane będą w taki sposób, aby oszczędnie korzystać z terenu. Zakres prac w obrębie koryta rzeki jest niewielki i są to prace związane z wbudowaniem materiałów składających się na sieć kanalizacji sanitarnej, a także zabezpieczenia miejsc w rejonie wylotu, bardziej narażonych na ewentualne uszkodzenia w obrębie skarp i dna koryta.

- Zaplecza budowy będą wyposażone w szczelne sanitariaty, a ścieki socjalno-bytowe systematycznie wywożone przez specjalistyczne firmy do najbliższej oczyszczalni ścieków.

 

W zakresie ochrony przed hałasem

- Wykonywanie robót budowlanych ograniczone będzie do pory dziennej i zorganizowane tak, aby uciążliwość hałasową ograniczyć do minimum.

- Korzystanie z dopuszczonego do użytku sprzętu budowlanego, posiadającego właściwe atesty i będącego w należytym stanie technicznym zapewni zmniejszenie hałasu emitowanego podczas robót.

 

W zakresie ochrony powietrza

- Celem ograniczenia wpływu maszyn budowlanych i środków transportu na środowisko powietrzne zadba się o ich prawidłową eksploatację i właściwą konserwację. 

- Maszyny i pojazdy nie będą przeciążane oraz eksploatowane na najwyższych obrotach silników, gdyż zwiększa to emisję spalin. 

- Sprzęt używany podczas robót będzie spełniać wymagania odnośnie ochrony przed gazami spalinowymi, podane w stosownych rozporządzeniach i normach. 

- Na terenie budowy nie będzie palonych ognisk, a zwłaszcza papy, opon, rozpuszczalników, farb itp.

 

W zakresie ochrony szaty roślinnej i zwierząt

- Prace ziemne w pobliżu krzewów i drzew będą wykonywane w sposób najmniej dla nich szkodliwy. 

- Roboty ziemne w obrębie systemu korzeniowego roślin, w miarę możliwości, wykonywane będą ręcznie. 

- Bezpośrednio pod koronami drzew nie będą składowane materiały budowlane oraz ziemia z wykopów. 

- W celu ograniczenia możliwości wtargnięcia fauny na teren placu budowy, pas robót będzie zawężony do niezbędnego minimum.

- Prace związane z wycinką drzew i karczowaniem krzewów będą prowadzone poza okresem lęgowym ptaków, tj. poza okresem od 1 marca do 15 października. Wycinka będzie w okresie od 1 marca do 15 października prowadzona tylko w razie pilnej konieczności, pod ścisłym nadzorem przyrodniczym (specjalisty ornitologa). 

- Wykopy kontrolowane będą przez wyznaczonego pracownika na obecność płazów lub innych drobnych zwierząt, które mogą przedostać się na plac budowy. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji zwierzęta zostaną odłowione i przeniesione poza teren robót po uzyskaniu zezwolenia od RDOŚ.

- Na obszarze objętym pracami należy także unikać powstawania zastoisk wody. 

-Tymczasowe wykopy, rowy itp., mogą by okresowo zabezpieczone przed możliwością wpadania do nich drobnych ssaków, płazów i gadów oraz poddawać regularnym przeglądom. Stwierdzone w trakcie budowy w wykopach drobne zwierzęta należy przenosić na siedliska zastępcze, poza teren robót.

 

W zakresie oddziaływania na ludzi

- Dobór doświadczonej i posiadającej odpowiednie uprawnienia kadry pracowniczej. 

- Zatrudnienie pracowników zdrowych i sprawnych fizycznie. 

- Kontrola ważności zaświadczeń lekarskich dopuszczających pracowników do prowadzenia określonych robót budowlanych. 

- Przeszkolenie pracowników w zakresie BHP i udzielania pierwszej pomocy; szkolenie pracowników powinno być przeprowadzone przez osoby mające odpowiednie przygotowanie merytoryczne i kwalifikacje formalne. 

- Używanie sprzętu sprawnego technicznie.


Analizując wniosek o wydanie niniejszej decyzji uwzględniono elementy oceny oddziaływania na środowisko wymagane przez akty prawa krajowego i wspólnotowego (Dyrektywę Rady 85/337/EWG, Dyrektywę Siedliskową 92/43/EWG oraz Dyrektywę Ptasią 79/409/EWG). 

Na podstawie art. 10 § 1 Kpa organ prowadzący postępowanie zapewnił stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji umożliwił wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. 

Do tut. organu nie wpłynęły żadne uwagi i wnioski Stron dotyczące przedmiotowego postępowania.


Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia wiąże organ wydający decyzję na realizację przedsięwzięcia polegającego na wykonaniu nowego odcinka rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki komunalne z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wykonaniem urządzenia wodnego, tj. wylotu kanalizacji sanitarnej.


Charakterystyka przedsięwzięcia stanowi załączniki do niniejszej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. 


Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.


Od niniejszej decyzji przysługuje Stronom prawo odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie ul. Obozowa 57 za moim pośrednictwem w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Zgodnie z art. 127a ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2025 poz. 1691 ze zm.) w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

 

Otrzymują:

1.        Pani Magdalena Kuna – Pełnomocnik Inwestora

2.        Strony postępowania zgodnie z art. 49 k.p.a. poprzez:

- strona internetowa Urzędu (oraz na podstawie art. 72 ust. 6 ustawy ooś)

        - tablica ogłoszeń Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Rolnej Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno

3.     aa

 

Do wiadomości:

Na podstawie art. 74 ust. 4 ustawy ooś:

1.        Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Warszawie

2.        Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Zarząd Zlewni w Warszawie

3.        Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie

                                                                                                                                      Piaseczno, dn. 09.04.2026 r.

OŚR.6220.4.2026.MF


CHARAKTERYSTYKA

dla przedsięwzięcia polegającego na realizacji przedsięwzięcia polegającego na wykonaniu nowego odcinka rurociągu odprowadzającego oczyszczone ścieki komunalne z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wykonaniem urządzenia wodnego, tj. wylotu kanalizacji sanitarnej.


Planowane przedsięwzięcie będzie polegało na budowie końcowej części nowego rurociągu odprowdzającego ścieki oczyszczone z oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej wraz z wylotem do odbiornika (rzeki Jeziorki).

Na przedmiotowym rurociągu ścieków oczyszczonych GRP DN 500 mm zaprojektowano 8 studni.

Projektowany wylot WN ścieków oczyszczonych do rzeki Jeziorki zlokalizowany zostanie w km 18+895 jej biegu, na końcówce rurociągu ścieków oczyszczonych GRP DN 500 mm. 

Wylot ten stanowić będzie żelbetowa budowla na planie czworoboku o długościach boków ok. 4,00*2,00*1,00*3,34 m, z trzema bocznymi ścianami oporowymi o wysokości ok. 1,70÷0,70 m, umiejscowiona w skarpie rzeki Jeziorki. 

Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje budowę rurociągu kanalizacji sanitarnej począwszy od studni B8 zlokalizowanej na istniejącym kanale zrzutowym DN 400 mm, do nowego wylotu WN, zlokalizowanego na prawym brzegu rzeki Jeziorki wraz z tym wylotem. 

Dopływ ścieków do studni B8 początkowo odbywał się będzie nadal istniejącym rurociągiem DN 400 mm, a odpływ projektowanym rurociągiem DN 500 mm. W studni B8 znajdować się będzie przyłącze do włączenia w przyszłości nowego rurociągu DN 500 mm, jaki zostanie wykonany w ramach zamierzenia budowlanego pn. „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Wólce Kozodawskiej”(Matysiak, 2023).

Długość projektowanego rurociągu zrzutowego od studni B8 do jego zakończenia wylotem WN wynosi 458 m. 

Zagłębienia dna rurociągu mieszczą się w przedziale ok. 2,0÷2,4 m p.p.t. na początkowym odcinku (od studni B8 do studni B11) oraz w przedziale ok. 1,5÷1,7 m p.p.t. na odcinku za studnią B11. 

Przyjęte spadki podłużne projektowanego rurociągu to początkowo 4,9‰ i 7,8‰, a od studni B11 spadek 2,5‰. 

Zakładany maksymalny przepływ w projektowanym kanale wynosi 560 m3/h, co przy spadku 2,5‰ przekłada się – wedle formuły Maninga przy współczynniku szorstkości n=0,011 - na prędkość przepływu 1,23 m/s i napełnienie 0,31 cm (napełnienie względne 62%).